Quando voltei, achei que era hora de encontrar algo outra vez.
Tako kada sam se vratila, mislila sam da je vreme da poènem-- Ne znam-- da se opet naðem.
Com o tempo eu vou encontrar algo que valera a pena.
Tek posle pronaðem nešto za šta se uhvatim...
Vamos embora, antes de encontrar algo de verdade
Idemo odavde pre nego što stvarno pronadjemo nešto.
Se encontrar algo não programado, ele o apaga.
Pronalazi sve što nije predviðeno, i iskljuèuje te procese.
Tinha 24 horas para encontrar algo para limpar o nome do meu amigo.
Imao sam 24 èasa da oèistim ime dobrog prijatelja.
Me fez sentir... que poderia regressar ao mundo... e encontrar algo decente e puro.
Mislio sam da mogu da se vratim svetu i naðem... nešto èasno, i èisto.
O que quero dizer é que você precisa encontrar algo novo.
Tomi je išao. Hoæu da kažem da moraš da naðeš nešto novo.
Boa sorte em encontrar algo bom por aqui.
Sretno u pokušaju da pronaðeš nešto normalno ovdje.
Posso te ajudar a encontrar algo?
Mogu li ti pomoæi pronaæi nešto?
Eu acabei de encontrar algo no carro para por esses punks na cadeia pelos próximos anos.
Našao sam dovoljno droge koja æe ove budale smestiti u zatvor na par godina.
Nós apenas queremos usar a sua nave... para nos ajudar a encontrar algo muito mais poderoso.
Samo želimo pomoæu tvog broda pronaæi nešto moænije.
Acha que ainda vamos encontrar algo aqui?
Mislite da æete naæi to ovde?
E tentamos encontrar algo rosa mas espero que isso cumpra a missão.
Tražili smo nešto ružièasto. Nadam se da smo obavili dobro.
Se entrar na cozinha... pode encontrar algo para se ocupar.
Ako odeš u kuhinju, možda æeš tamo da naðeš nešto, da se zabaviš.
Precisamos que contate suas fontes de informações, para encontrar algo útil.
Trebamo te da se raspitaš, naðeš neku korisnu informaciju.
Se encontrar algo que possamos usar, te daremos o resto.
Naði nam nešto korisno i dat æemo ti ostatak.
Talvez possa encontrar algo que não exija muitas viagens.
Možda pronaðem nešto što ne zahteva putovati.
Tem que encontrar algo que fale sobre código de bloqueio.
Na ekranu je fajl imovan kao "Virus"
Mas se olhar em volta para essas pessoas, que não dão valor às suas vidas, uma hora todos vão encontrar algo positivo nessa experiência.
Ali ako pogledaš sve ove ljude koji su uzimali život zdravo za gotovo. Svi oni su otkrili nešto pozitivno u svom iskustvu.
Se encontrar algo que queira investigar, me deixe olhar primeiro.
Ako vidiš nešto što hoæeš da istražiš, dozvoli prvo da ga ja pogledam.
Vocês podem encontrar algo para queimar?
Možete li naæi nešto što gori?
Avise se encontrar algo nesses grimórios que envolva medalhões mágicos ou um símbolo que lembre um colar.
Ok, reci mi ako vidiš išta u ovim knjigama što ukljuèuje dragocjene madalje ili simbol koji slièi ogrlici.
Temos que seguir viagem. Temos que encontrar algo que seja maior do que a sorte ou o destino.
Moramo pronaæi nešto što je veæe od sreæe ili sudbine.
Até um porco cego pode encontrar algo pra comer de vez em quando.
И слепа свиња нађе понекад жир.
Tudo bem, vamos ver se podemos encontrar algo que você já não tenha lido três vezes.
Da probamo da nađemo nešto što već nisi čitao tri puta.
Se encontrar algo de outra menina, me entregue.
Ako naðete bilo kakvo sranje o drugoj devojci, prebacite mi.
Elena, você precisa de ajuda à encontrar algo?
Елена вам је потребна помоћ проналажењу нешто?
Acho que acabei de encontrar algo que o colocará num caminho diferente.
Mislim da sam našao nešto što će ga navesti na drugi pravac.
Chame-nos se encontrar algo que indique a presença dela.
Zovite nas ako išta pokazuje njeno prisustvo.
Eu te ligo se encontrar algo.
Zvat æu te ako naðem nešto.
Se despejar apenas uma gota de volta nesta lagoa... poderá encontrar algo que te alcance... e te arraste de volta para as profundidades.
Budeš li duboko zaronio u ovaj ribnjak, možeš pronaæi nešto što æe izleteti napolje i povuæi te nazad u svoje dubine.
As meninas vão ajudá-la a encontrar algo adequado, não é?
Devojke æe ti pomoæi da naðeš nešto prikladno, zar ne?
Se encontrar algo faltando, nos ligue. Sim.
Ako vam još nešto fali, nazovite nas.
Se eu conseguir encontrar algo afiado aqui e fizer um furo na luva do meu traje, eu poderia usar o escape do ar como um propulsor e voar até vocês.
Ako pronaðem nešto oštro ovde i izbušim rupu na rukavici u odelu. Mogu iskoristiti zrak koji izlazi kao motor i leteti prema vama.
Então não consegui encontrar algo para ler hoje.
Pa sam teško odlučila šta da vam čitam danas.
Ainda assim, se quisermos atrair ateus a se expressarem publicamente, teremos de encontrar algo melhor para colocar na nossa bandeira do que fada madrinha ou bule agnóstico.
Ukoliko želimo da motivišemo ateiste da probiju led, moramo da mislimo nešto bolje od bedža na kome piše "agnostik za dobre vile (ili čajnike)".
E estávamos realmente otimistas que pudéssemos encontrar algo porque havia um relato de um mutante de vida longa.
Bili smo optimistični da ćemo nešto pronaći jer su postojali izveštaji o dugovečnim mutantima.
Acho que esta é uma sensação que muitos de nós temos, que a grande era das explorações na Terra chegou ao fim, que a próxima geração terá de ir para o espaço sideral ou aos oceanos mais profundos para conseguir encontrar algo significante para explorar.
Mislim da postoji utisak koji mnogi od nas imaju da je to sjajno doba istraživanja Zemlje prošlo, da će sledeća generacija morati da ide u svemir ili u najdublji okean da bi mogla da nađe nešto značajno da istražuje.
Se você me mostrar seu histórico de pesquisa, vou encontrar algo incriminador ou algo embaraçoso lá em cinco minutos.
Pokažite mi vašu istoriju pretrage i ja ću naći nešto diskriminišuće ili sramotno u roku od pet minuta.
O nome do filme é "These Birds Walk", e é sobre meninos rebeldes de rua que lutam para encontrar algo semelhante à família.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
e 100 companhias que não eram da Idealab para tentar encontrar algo científico a respeito.
И погледао сам свих 100 Idealab компанија, и 100 које нису део Idealaba да пробам да дођем до научног сазнања.
Daí a duas semanas, saí de lá, e com uma intenção: encontrar algo em que pudesse errar.
Kroz dve nedelje sam otišao odatle sa jednom namerom - da pronađem nešto što mogu da upropastim. Eto koliko je bilo teško.
Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.'
Ako bi uspeo da nađeš nešto novo, bilo šta, napravićeš karijeru“.
4.4408891201019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako kada sam se vratila, mislila sam da je vreme da poènem-- Ne znam-- da se opet naðem. 